- 沒想到科技日新月異,DND規則也一改再改,現在最新的規則已經到第四版嘍。
- TRPG的介紹網站,奇幻修士會,中文版規則就是他們翻譯的。
- 意外發現這個短片,好笑。http://v.youku.com/v_show/id_XMTU5NzcyOA==.html
- 如果有興趣可以再看看這一套遊戲Descent有人中文化喔,挺精美的,買來收藏好像也不錯。
遊戲的背景是描述一群冒險家得知一項傳說中具有未知力量的詛咒聖物就在這個洞窟裡面,於是大家就在各懷鬼胎的情況下一起進入這個洞窟,而真正能得到這項寶物的人只有一個。遊戲的人數是3-6人(或許可以想出一些特殊規則或改造牌卡來增加角色),可能遭遇到的狀況/怪物有25個之多,之中還有可能會遇到地精群或狼群或是些強力的怪物或謎題,算是蠻豐富的。玩家手牌有分成攻擊卡跟行動卡,攻擊卡有部分帶特殊攻擊,行動卡則依照時機的不同來使用,總之主要的訣竅應該是要由順位的思考以及搭配行動卡的動作,還有對於遭遇怪物的能力瞭解也挺重要。
- 除了副標以外,盒子的旁邊也寫著這是一款不需要骰子的TRPG。
- 這款遊戲還出了三款擴充,想必是挺賺的。
- Youtube上面可以看到一些熱心玩家的介紹,不過就只有介紹;沒有玩給你看。
不過就如副標題寫的"沒有合作別想存活但沒有背叛也別想贏",這段話說明了這款遊戲也是需要心機才能獲得勝利,雖然我只想和平的冒險,但是能贏也不錯啊。
翻譯簡易流程:
- 其實想畫成流程圖,不過還是算了。
其他地方的介紹:
地圖桌遊室:介紹玩法及遊戲規則。
Overlord的祕密地城:稍微記錄整個遊戲的精髓及介紹。
大家ge:香港的網站,稍微有介紹,但是排版很擠。
中文化工具包:
中文化 By namieiloveu:品質優,翻譯相當用心(少了一張Counter Strike;不過瑕不掩瑜,自己補上就好)
稍微整理的規則及注意事項,資料來源來自上述網站及PTT。
中文化資源現在找不到了
回覆刪除