2025年7月16日

[WOT] 時光之輪世界導覽手冊:前言

前言

這本關於世界地理、社會學與歷史的彙編,其資訊年代始於「傳說紀元」現存最早的紀錄,一直延續到當前時代。

可靠的資料來源相當有限。幾乎所有「百年戰爭」前的文獻都僅以抄本或輾轉抄錄的形式保存,因此很可能包含了抄寫員的筆誤。自「百年戰爭」留存下來的完整書籍或手稿寥寥無幾,而更早的「獸魔人戰爭」末期至「百年戰爭」末期,留存的資料則更少。
所有從「世界崩毀」到「獸魔人戰爭」結束的資訊,皆來自頁碼不連續的零碎手稿殘片。目前尚未發現任何早於「世界崩毀」時期的書籍。所有關於「傳說紀元」的資訊,皆是基於「世界崩毀」後最初幾世紀的文獻,當時的作者或許尚能接觸到倖存的資料來源。
只要情況允許,本書資訊都已透過與其內容同時代的著作進行了部分驗證;但文件或手稿的年代越是久遠,就越難以精確鑑定其頁面的日期。

有些困難並非源於年代或可驗證性,而是來自翻譯問題,因為較古老的文件主要或完全是以「古語」(the Old Tongue) 寫成。學者們都知道,在古語中,詞彙的意義多變,且有些詞義隨著時間推移產生了不同程度的轉變。

作者們期望讀者能諒解書頁中可能偶爾出現的不精確之處,並轉而細細品味「因緣」(the Pattern) 與「時光之輪世界」(the World of the Wheel) 其傳承中所蘊含的無限多樣性與活力。

沒有留言:

張貼留言